EL CINE AL RESCATE DEL PATRIMONIO

CINE DOCUMENTAL

la historia se entiende mejor con imágenes

NARRAR PARA RECORDAR

Arte, ciencia y memoria conectados por la cámara

JAGUI COMUNICACIÓN

00

home

02

Services

01UNA MIRADA PROPIA

About JAGui

Cine y patrimonio / Film and Heritage

01JOSÉ ÁNGEL GUIMERÁ

PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL
Audiovisual production

Director

Soy cineasta, productor y técnico audiovisual. Desde hace años desarrollo proyectos culturales, documentales y de comunicación institucional, combinando la creación artística con un compromiso firme con mi territorio, especialmente con el medio rural aragonés, al que pertenezco y en el que trabajo activamente.

I’m a filmmaker, producer, and audiovisual technician. For years, I’ve been developing cultural, documentary, and institutional communication projects—blending artistic creation with a strong commitment to my homeland, especially the rural areas of Aragón, where I belong and actively work.

02multidisciplinar

MULTIDISCIPLINARY

Mi formación en Ingeniería Industrial Informática y como Técnico Superior en Electrónica y Comunicaciones me ha permitido abordar los proyectos desde una perspectiva técnica, rigurosa y creativa, integrando innovación y sensibilidad en cada propuesta audiovisual.

My training in Industrial Computer Engineering and as a Senior Technician in Electronics and Communications has enabled me to tackle projects from a technical, precise, and creative perspective—integrating innovation and sensitivity into every audiovisual proposal.

03CULTURA Y TERRITORIO

CULTURE AND TERRITORY

Fui vicepresidente de la Academia del Cine Aragonés (2016–2019) y actualmente presido el Centro de Estudios del Bajo Martín , desde donde impulso iniciativas como el Festifal , festival internacional de cine rural.

I was Vice President of the Aragonese Film Academy (2016–2019) and now chair the Bajo Martín Study Centre , from which I promote projects like Festifal , an international rural-themed film festival.

04Contenidos de autor

AUTORED WORKS

Entre los trabajos que he escrito y dirigido, destacan: Libros: El legado de Alantansí (2024), Pierres Vedel y la magia del agua (2021), Más que magia, cine. Segundo de Chomón (2021) y Tren a Saturno (2021).

Some of the films I’ve written and directed include: Books: Alantansi’s Legacy (2024), Pierres Vedel and the Magic of Water (2021), More Than Magic, Cinema. Segundo de Chomón (2021), and Train to Saturn (2021).

05ENCARGOS & OTROS TRABAJOS

COMMISSIONS & OTHER WORKS

Mi trabajo abarca también vídeos institucionales, proyectos educativos y promocionales, destacando iniciativas como: Albalate Turístico (2021), Campaña Celtiberia (Museo de Zaragoza, 2022), Campañas de difusión del Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón (I3A)

I’ve also created institutional, educational, and promotional videos. Among the projects closest to my heart are those that celebrate our heritage: Albalate Turístico (2021), Celtiberia Campaign (Zaragoza Museum, 2022), Outreach campaigns for the Aragon Institute of Engineering Research (I3A)

06SERVICIOS

SERVICES

Como productor, location manager y coordinador, he trabajado en Reunión (2022, NOWNESS) y Cienciocio (2023). Coordino el proyecto de digitalización y videomapping del Castillo de Albalate, y llevo a cabo acciones formativas con alumnado de secundaria.

As a producer, location manager, and coordinator, I’ve worked on Reunión (2022, NOWNESS) and Cienciocio (2023). I coordinate the digitization and videomapping project at the Castle of Albalate, and lead educational activities for secondary students.

EQUIPO / MEET US

Una red de colaboradoras y colaboradores habituales que han sido parte esencial en el desarrollo de los proyectos de JAGui.

A network of regular collaborators who have played a key role in the development of JAGui's projects.

Music composer CHUS FERNÁNDEZ

Músico

Autor de las bandas sonoras originales de "Libros: el legado de Alantansí", "Tren a Saturno", y "Pierres Vedel y la magia del agua", entre otras. Fundador del Taller de Jazz de Zaragoza, ha desarrollado una intensa actividad como pedagogo, compositor y director de agrupaciones como Monkayo o New Titanic Arkestra.

Composer of the original soundtracks for "Books: Alantansi's Legacy", "Train to Saturn", and "Pierres Vedel and the Magic of Water", among others. Founder of the Zaragoza Jazz Workshop, he has developed an intense career as an educator, composer, and director of groups such as Monkayo or New Titanic Arkestra.

Cinematographer ADRIAN BARCELONA

Director de fotografía

Nacido en Tarazona en 1989, es director de fotografía en cine, documental y publicidad. Ha sido DOP en "Mirando al Cosmos" y "Pierres Vedel y la magia del agua", y ha trabajado en filmes como "MIAU" o "The Rise of the Synths". Ha recibido dos Premios Simón y reconocimientos en festivales como Medina del Campo o Fuentes de Ebro.

Born in Tarazona in 1989, he is a cinematographer for film, documentary, and advertising. He was DOP on "Looking At the Cosmos" and "Pierres Vedel and the Magic of Water", and worked on films like "MIAU" and "The Rise of the Synths". He has won two Simón Awards and has been recognized at festivals such as Medina del Campo and Fuentes de Ebro.

Más info / more info at: adrianbarcelona.com

Producer JOSÉ ANTONIO MARTÍN

Productor

Experto en coordinación audiovisual, localizaciones, turismo y realización. Ha producido spots, documentales y proyectos para instituciones como Turismo de Aragón y el Gobierno de Ecuador.

Expert in audiovisual coordination, locations, tourism, and directing. Has produced commercials, documentaries, and institutional content for entities such as Turismo de Aragón and the Government of Ecuador.

Más info / more info at: altiplano film & com

Journalis & Producer CAMINO IVARS

Periodista y productora

Productora audiovisual y periodista freelance con experiencia en medios como Heraldo de Aragón, EFE TV o Aragón Radio. Ha sido jefa de producción en proyectos como "Libros: el legado de Alantansí" o "La estrella azul", y participa en rodajes de cine, televisión y publicidad. Desde 2018 coordina comunicación en el ámbito de la salud mental.

Audiovisual producer and freelance journalist with experience in media such as Heraldo de Aragón, EFE TV and Aragón Radio. She was production manager on "Books: Alantansi's Legacy" and "La estrella azul", and works across film, TV, and advertising. Since 2018, she has coordinated communication in the field of mental health.

Más info / more info at: Pequeñas historias del mundo real

conoce a todo nuestro equipo / meet the whole team ➤ aquí / here

ESTUDIO
STUDIO

 Bº Verde S/N

44592 Castelnou, Teruel

España

CONTACTO
CONTACT

 +34 661 757 539

 jaguimera@gmail.com

SÍGUENOS
FOLLOW US

01

about

03

Portfolio

02SERVICIOS

SERVICES

Lo que ofrezco / What I Offer

Desarrollo y producción

Desarrollo y producción de películas, desde la idea inicial hasta la postproducción.
Film development and production from concept to post-production.

Vídeo para campañas

Realización de vídeos para redes sociales, instituciones y campañas culturales.
Video creation for social media, institutions, and cultural campaigns.

Grabación de eventos

Grabación y edición de actos públicos, presentaciones o conferencias.
Filming and editing of public events, presentations, and conferences.

Narrativa audiovisual

Diseño de narrativas para exposiciones, museos y entornos digitales.
Audiovisual storytelling for exhibitions, museums, or web platforms.

Asesoría creativa

Apoyo en proyectos patrimoniales o educativos desde una mirada artística.
Creative consulting for heritage and educational projects.

Streaming cultural

Servicios de retransmisión en directo para actos y eventos culturales.
Live streaming services for cultural events and public activities.

Combino creatividad, rigor y mirada documental para ayudarte a contar tu historia. Trabajo con instituciones, asociaciones, ayuntamientos y empresas culturales que buscan una comunicación auténtica y con valor patrimonial.

I combine creativity, precision, and a documentary approach to help you tell your story. I work with institutions, associations, local councils, and cultural organizations seeking authentic, heritage-driven communication.

Cada proyecto lo afronto con una mirada sensible, cercana al territorio y orientada a emocionar sin perder profundidad.

Each project is approached with a sensitive eye, rooted in the local context and aimed at moving audiences without losing depth.

CLIENTES

Buscando siempre ofrecer lo mejor
Always striving to deliver the best

ESTUDIO
STUDIO

 Bº Verde S/N

44592 Castelnou, Teruel

España

CONTACTO
CONTACT

 +34 661 757 539

 jaguimera@gmail.com

SÍGUENOS
FOLLOW US

02

services

04

contact

03 PORTFOLIO

📽️ el cine al rescate del patrimonio

Cinema in Defense of Heritage

Desde hace unos años he hecho del cine una herramienta para la defensa del patrimonio. A través de documentales y contenidos digitales, recupero historias, lugares y personas que merecen ser recordados. Mi trabajo une creación audiovisual y memoria colectiva, conectando cultura, territorio, identidad y nuevas tecnologías.

In recent years, I’ve turned filmmaking into a tool for heritage preservation. Through documentaries and digital content, I recover stories, places, and people worth remembering. My work combines audiovisual creation and collective memory, connecting culture, territory, identity, and new technologies.